close
首先簡介一下海明威-流動的饗宴作者 Hemingway
LIFE cover in Sep.5th,1960
1899.7.21~1961.07.02
Hemingway
was born in Chicago and died in Idaho,61
海明威最為人所知的作品應該是
1951年發行的老人與海
《The Old Man and the Sea》
故事描寫一個年老的漁夫和一條巨大的馬林魚在海上互相牽制的過程
在這部作品想傳達出的訊息也許是人對於等待機會來臨時的焦躁
和掌握機會所需要的勇氣和能力
也許最後結果不如預期
但這奮力一搏的過程是自己一輩子可以引以為鑑和重新從谷底反彈的珍貴經驗
這部作品在1953年獲得普立茲獎的提名
1954年獲得諾貝爾文學獎！
“Paris is an old city, but we are still young.
There is nothing that is simple ,
our poor, sudden money ,
even correct or mistakenly lay beside you in the moonlight,
breathing did not simple at all.”
巴黎是一座古老的城市，
而我們仍太年輕。
所有事情在巴黎都不簡單，
不論是我們的貧窮、突如其來的金錢、
甚至可能是正確或是錯誤地恣意躺在月光下的你身邊，
就連呼吸也不簡單。
(圖為午夜巴黎Midnight in Paris場景)
海明威浪漫的文字描寫讓巴黎多囊括了一個文學韻味。
Les Deux Magots
雙叟咖啡館
Caf’e De Flore
花神咖啡館
Closerie des Lias
丁香園
以上這三間咖啡館都是海明威當時最喜歡去的
有些還標註哪個是海明威常在那寫作的位置
在書中他也有提及這些咖啡館
其實這本有點像是海明威的散文日記
也可以當做遊巴黎的深度旅遊書
Luxemburg Garden
在第八個章節描寫關於飢餓
海明威無疑地是個愛面子而且深愛妻子的男人
並沒有太多收入的他不時會在中午時獨自一人到盧森堡公園閒逛
看看那邊的畫作 雕像 讓自己忘掉飢餓感
因為他總在離家前告訴妻子又有人欣賞他的才華所以請他吃飯
也許聞來辛酸 但是藝術家的性格透過一個小小的事件刻畫地很深切
關於海明威的愛情
Hemingway
“I wish that I could pass away when I only love her.”
我多希望我可以在愛你一人的時候死去
這句話是海明威寫給他的第一任妻子海德莉所說的話
我覺得海明威這麼說有點像是在爲他自己的多情找藉口
海明威一生總共和四個女人結過婚哪～
或許這也是一代大文豪的迷人證明（！？）
第一任妻子海德莉婚姻從1921.9 ~ 1926.12
1927.5~ 1940.11 Pauline Pfeiffer
1940.11 ~ 1945.12 Martha Gellhorn
1946.3 ~ Mary Weish
這四個女人在他生命中都留下很多深刻的生命記憶
而他和第三任妻子相識的原因也正是造成他們離婚的導火線
這邊推薦一部電影
Hemingway&Gellhorn戀上海明威
（覺得中譯名不是很喜歡 很明顯地電影內容明明是一部強化女性想要主導地位的電影
電影也以年老的Gellhorn作為敘事主體來回憶 不過也只是翻譯啦不要太認真哈哈）
覺得妮可基嫚真的超級迷人阿～
男演員克里夫歐文的演技也是沒話說
他們的眼神都流露出一種神采飛揚的自信
還有彼此互相吸引卻又互相較勁的氣場
這部片除了可以當成娛樂片看也可以看成是紀錄片電影
在一二戰之間所發生的一切在這裡鉅細靡遺的展開
也許有加入了許多戲劇效果和情節
但是引人入勝的段落回味無窮
關於海明威的好友
在第二章節花了很大的篇幅寫葛楚史坦Gertrude Stein
她在巴黎設了一個27 rue de Fleurus的沙龍
吸引當時許多名人畫家前來拜訪
而海明威在窮困時很常帶著作品讓史坦小姐細讀
請她給一些修改建議
她曾說過一句對海明威影響很深遠的詞
（不過也是別人告訴他的）
''You're all belong to the Lost Generation''
『你們都是屬於失落的一代』
書中也提到許多20世紀有名的文人
我比較認識的是
費滋傑羅 Scott Feitzgerald(1896-1940)
他的作品《The Great Gatsby》大亨小傳 在2013年被拍成電影
雖然電影常被批評太空泛 操弄影像畫面什麼的
但是在小說中所想呈現的場景在電影中其實做的非常棒
Daisy的一顰一笑和Gatsby亟欲得到權勢的嘴臉
電影場景中一開始的白紗佈置整個家的縹渺感強化了女主角的性格和劣根性
Gatsby隱藏自己身分所舉辦的華麗派對等等
就情感上還是看小說會比較了解
電影中並沒有花很多細節去描寫Daisy和Gatsby的情感糾結
所以Daisy自然會被歸為完全現實功利的女子
而Gatsby就是陪了夫人又折兵的遜咖
也許太直接給予的影像常常比不上文字描寫所產生的想像就是如此吧！
最後再提一部電影
《Midnight in Paris》午夜巴黎 2011
這部由被喻為以藝術情感處理電影的知名導演Woody Allen所執導
一開始第一次看的時候完全不懂阿哈哈
只覺得 哇～場景好美～巴黎好美～
直到研究了很多影評和裡面的人物
加上看完流動的饗宴這本書才真正感受到Woody Allen的用心和細心
電影中許多的細節都非常非常細膩
當然其中也少不了男主角穿梭時空來到的那個黃金年代中存在的文人 畫家 藝術家
包括前面文章提及的Hemingway、Feitzgerald、Gertrude Stein
還有許許多多人物跟從黃金年代再穿越到上一個黃金年代的故事
裡面的爵士樂也都超好聽 那種閒散的舒適和氛圍值得一看再看！
最後用流動的饗宴開頭的一句話總結
If you were lucky enough to be Paris at young age,
Paris will always be with you.
Because Paris is a feast of flowing feast.
如果你夠幸運曾在年輕的時候待過巴黎，
那巴黎將永遠跟著你 ，
因為巴黎是一席流動的饗宴。
ps.我終於打完這篇了阿阿阿阿阿阿阿阿
每次想寫 但敲沒幾個字之後熱情都會很快退卻
終於阿（呼～）
文章標籤
全站熱搜
留言列表
